Wählen aus Paraguay: französische Wahlen, Registrierung und Modalitäten 2026

Sie leben in Asunción, und Frankreich wählt. Präsidentschafts-, Parlamentswahlen, Referendum, Europawahlen. Sie sind Franzose, haben das Wahlrecht und möchten es ausüben. Aber wie? Müssen Sie nach Paris fliegen? Kann man vom Sofa in Villa Morra aus online wählen? Wie funktioniert die Vollmacht? Und vor allem, welche Wahlen stehen Franzosen in Paraguay offen, und welche nicht? Dieser Leitfaden behandelt alles, was ein französischer Expat in Paraguay wissen muss, um zu wählen: Registrierung, Modalitäten, zugängliche Wahlen, elektronische Abstimmung, Vollmacht und optimale Registrierungsstrategie.

Die Stimmabgabe aus dem Ausland ist ein verfassungsmäßiges Recht: Artikel 3 der französischen Verfassung besagt, dass das Wahlrecht stets universell ist. Franzosen im Ausland haben eine eigene parlamentarische Vertretung, 11 Abgeordnete und 12 Senatoren, und ein konsularisches Netzwerk, das Wahlen in über 200 Ländern organisiert. In Paraguay befindet sich das Wahllokal im französischen Konsulat in Asunción, und für bestimmte Wahlen können Sie von Ihrem Computer aus abstimmen, ohne Ihr Zuhause verlassen zu müssen.

Die Wählerregistrierung: die Voraussetzung

Die Konsularische Wählerliste (LEC)

Um von Paraguay aus wählen zu können, müssen Sie in der Konsularischen Wählerliste des französischen Konsulats in Asunción eingetragen sein:

• Was ist die LEC? Es ist die Wählerliste der französischen Staatsbürger, die im Konsularbezirk, Paraguay für das Konsulat in Asunción, wohnen. Das Äquivalent der Gemeindeliste in Frankreich, verwaltet vom Konsulat statt vom Rathaus. Jeder volljährige Franzose, der in Paraguay wohnt, kann sich dort eintragen lassen.
• Die Bedingungen: Franzose sein, volljährig sein, seine Bürgerrechte genießen und in Paraguay wohnen. Die Cédula ist nicht erforderlich: französischer Reisepass und ein Wohnsitznachweis in Paraguay genügen.
• Das Verfahren: online auf service-public.fr, Rubrik "Anmeldung in Wählerlisten", oder direkt im Konsulat. Dokumente: französischer Personalausweis und Wohnsitznachweis, Rechnung, Mietvertrag oder Wohnsitzbescheinigung. Die Anmeldung ist kostenlos.
• Die Verbindung zum Konsularregister: Wenn Sie bereits im Register der im Ausland lebenden Franzosen eingetragen sind, ein empfohlener Schritt, siehe unser Leitfaden zu Bürgerpflichten, wird die Eintragung in die LEC vereinfacht, da die Daten geteilt werden. Beide Anmeldungen können gleichzeitig erfolgen.
• Die Frist: Die Anmeldung muss spätestens am sechsten Freitag vor der Wahl, etwa sechs Wochen vor der Wahl, erfolgen. Außerhalb von Wahlperioden ist sie das ganze Jahr über möglich. Unser Rat: Melden Sie sich sofort nach Ihrer Ankunft in Paraguay an, ohne auf die Ankündigung einer Wahl zu warten.

Die strategische Frage: nur LEC oder Doppelanmeldung?

Ihnen stehen zwei Anmeldeoptionen zur Verfügung:

Option	Beschreibung	Zugängliche Wahlen	Vorteil	Nachteil
Option 1: Nur LEC	Anmeldung nur in der Konsularischen Wählerliste von Asunción, ohne Anmeldung in einer französischen Gemeinde.	Präsidentschafts-, Parlamentswahlen der Auslandsfranzosen, Referendum, Europawahlen, Konsularwahlen.	Kein Risiko einer Einberufung zur Geschworenenbank. Einfach, ein einziger Wahlort, keine Verwechslung möglich.	Keine Stimmabgabe bei Kommunal-, Departements- und Regionalwahlen.
Option 2: Doppelanmeldung (LEC + Gemeinde)	Anmeldung in der LEC und in der Liste einer französischen Gemeinde, Adresse einer Immobilie, die Sie besitzen, oder eines Verwandten, sofern Sie die Bedingungen erfüllen.	Alle Wahlen, einschließlich Kommunal-, Departements- und Regionalwahlen in der französischen Gemeinde.	Voller Zugang, nützlich, wenn Sie eine Immobilie in Frankreich besitzen und die lokale Politik beeinflussen möchten.	Risiko einer Einberufung zur Geschworenenbank (Ausnahme möglich, erfordert jedoch eine Antragstellung), Risiko einer irrtümlichen doppelten Stimmabgabe, ein strafbares Delikt, und zwei Anmeldungen zu verwalten.

Wichtige Regel bei doppelter Anmeldung: Sie wählen, wo Sie für jede Abstimmung abstimmen. Präsidentschafts-, Referendums- und Europawahlen: im Konsulat oder in Ihrer Gemeinde, niemals beides. Parlamentswahlen: Sie wählen die Abgeordneten der Auslandsfranzosen im Konsulat, eine separate Abstimmung von der Ihrer Gemeinde. Zweimal bei derselben Abstimmung zu wählen, ist ein strafbares Delikt gemäß Artikel L92 des Wahlgesetzes, das mit 2 Jahren Gefängnis und 15.000 € Geldstrafe geahndet werden kann.

Unsere Empfehlung: Für die Mehrheit der Expats in Paraguay ist die alleinige LEC die einfachste und logischste Option. Sie stimmen bei nationalen Wahlen ab, die Ihr Leben, Ihre Steuern, Ihre Außenpolitik und internationale Vorschriften wirklich beeinflussen. Die lokalen französischen Wahlen haben kaum Auswirkungen auf Ihren Alltag in Asunción, es sei denn, Sie haben eine besondere Bindung zu einer Gemeinde.

Wahlen, die von Paraguay aus zugänglich sind

Die Präsidentschaftswahl

Aspekt	Detail
Häufigkeit	Alle 5 Jahre, nächster Termin 2027
Wahlmodalität	Persönlich im französischen Konsulat in Asunción oder per Vollmacht.
Elektronische Wahl	Nicht verfügbar für die Präsidentschaftswahl: Nur physische Stimmabgabe, im Konsulat oder per Vollmacht.
Wahlgänge	Zwei Wahlgänge im Abstand von zwei Wochen. Die im Ausland lebenden Franzosen stimmen am Samstag ab, einen Tag vor der Metropole, um Zeitzonen zu berücksichtigen.
Öffnungszeiten	Typischerweise 8-18 Uhr Ortszeit im Konsulat von Asunción. Überprüfen Sie die genauen Zeiten vor jeder Wahl.
Erforderliches Dokument	Französischer Personalausweis, Reisepass oder CNI, auch wenn seit weniger als 5 Jahren abgelaufen. Die Wahlkarte ist nützlich, aber nicht obligatorisch.

Die Parlamentswahlen, Abgeordnete der Auslandsfranzosen

Aspekt	Detail
Häufigkeit	Alle 5 Jahre, angepasst an die Präsidentschaftsperiode, oder im Falle einer Auflösung. Nächste: 2027.
Wahlkreis	Paraguay gehört zum 2. Wahlkreis der außerhalb Frankreichs lebenden Franzosen, der Mittelamerika, Südamerika und die Karibik abdeckt. Sie stimmen für den Abgeordneten dieses Wahlkreises ab, nicht für einen Metropol-Abgeordneten.
Wahlmodalität	Persönlich im Konsulat, per Vollmacht oder per Internet.
Elektronische Wahl	Ja. Sie stimmen von Ihrem Computer oder Smartphone aus über die sichere Plattform des Außenministeriums ab, die mehrere Tage vor der physischen Wahl geöffnet ist. Die praktischste Methode von Paraguay aus.
Wahlgänge	Zwei Wahlgänge, einfache Mehrheitswahl, Abstimmung am Samstag.

Das Referendum

Aspekt	Detail
Häufigkeit	Variabel, auf Initiative des Präsidenten der Republik. Das letzte in Frankreich war 2005.
Wahlmodalität	Persönlich im Konsulat oder per Vollmacht.
Elektronische Wahl	Möglich, wenn das Organisationsdekret des Referendums dies vorsieht, je nach Abstimmung variabel.

Die Europawahlen

Aspekt	Detail
Häufigkeit	Alle 5 Jahre, nächste 2029.
Wahlmodalität	Persönlich im Konsulat oder per Vollmacht für die französischen Listen.
Elektronische Wahl	In der Regel nicht verfügbar, außer bei einer spezifischen Regierungsentscheidung.
Besonderheit	Proportionalwahl mit Listen, ein Wahlgang, Stimmabgabe am Samstag für die Auslandsfranzosen.

Die Konsularwahlen

Aspekt	Detail
Häufigkeit	Alle 6 Jahre, nächste 2027.
Worum geht es?	Die Wahl der Räte der Auslandsfranzosen, der lokalen Vertreter der Gemeinschaft, das Äquivalent der Gemeinderäte für Expats. Sie sitzen im Konsularrat, für Schulstipendien, Sozialhilfe, konsularischen Schutz, und nehmen an der Wahl der Senatoren der Auslandsfranzosen teil.
Wahlmodalität	Persönlich im Konsulat, per Vollmacht oder per Internet.
Elektronische Wahl	Ja, auf derselben Plattform wie die Parlamentswahlen.
Warum ist das wichtig?	Die Berater sind Ihre direkten Ansprechpartner: Sie kennen die Probleme der Franzosen in Paraguay, Schule, Sicherheit, Sozialhilfe und sind oft zugänglich und reaktionsschnell. Dies ist die Wahl mit dem größten direkten Einfluss auf Ihren Alltag.

Zusammenfassung der Wahlen und Modalitäten

Wahl	Stimme im Konsulat	Vollmacht	Elektronische Wahl	Doppelte Registrierung erforderlich?
Präsidentschaftswahl	✅	✅	❌	Nein, die LEC genügt
Parlamentswahlen (Auslandsfranzosen)	✅	✅	✅	Nein, die LEC genügt
Referendum	✅	✅	Variabel	Nein, die LEC genügt
Europawahlen	✅	✅	❌ im Allgemeinen	Nein, die LEC genügt
Konsularwahlen	✅	✅	✅	Nein, die LEC genügt
Kommunalwahlen	❌ (Stimme in der Gemeinde)	✅ (Vollmacht in der Gemeinde)	❌	Ja, kommunale Registrierung erforderlich
Departementswahlen	❌	✅	❌	Ja
Regionalwahlen	❌	✅	❌	Ja

Die elektronische Stimmabgabe: die bequemste Methode

Wie es funktioniert

Die Online-Abstimmung ist für die Parlamentswahlen der Auslandsfranzosen und die Konsularwahlen verfügbar, die beiden Abstimmungen für Expats:

• Die Plattform: Das Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten stellt für jede Wahl eine sichere Plattform bereit. Die Adresse wird den in der LEC eingetragenen Wählern vom Konsulat per E-Mail, SMS oder Post mitgeteilt. Sie funktioniert in jedem Browser, auf Computern, Tablets oder Smartphones, ohne dass eine App installiert werden muss.
• Die Identifizierung: Persönliche Zugangsdaten, die vom Konsulat übermittelt werden, plus ein Sicherheitscode, der per SMS oder E-Mail empfangen wird, eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Das System garantiert Anonymität: Es weiß, wer gewählt hat, aber niemals, für wen, da Identität und Stimmzettel getrennt sind.
• Die Abstimmungsfrist: Die Online-Abstimmung beginnt mehrere Tage vor der physischen Abstimmung, typischerweise von Mittwoch bis Freitag vor dem Samstag der Abstimmung im Konsulat. Ein komfortables Zeitfenster, ohne Zeitdruck.
• Der Ablauf: Anmeldung, Identifizierung, Auswahl des Kandidaten oder der Liste, Bestätigung, Speicherung. Insgesamt fünf Minuten, mit einer Bestätigung der Stimmabgabe.
• Die Sicherheit: Das System wird von Cybersicherheitsexperten geprüft und von der CNIL überwacht, die Stimmen werden verschlüsselt und die Auszählung überprüft. Die elektronische Stimmabgabe hat ihre Kritiker, da die theoretischen Hacker-Risiken bei Papier nicht existieren, aber sie wurde bei den Konsularwahlen 2021 und den Parlamentswahlen 2022 ohne größere Zwischenfälle eingesetzt.

Vorteile und Grenzen

Vorteil	Grenze
Sie stimmen von zu Hause aus ab, ohne zum Konsulat reisen zu müssen.	Nur für Parlaments- und Konsularwahlen verfügbar, nicht für Präsidentschafts-, Europawahlen oder Referenden.
Mehrtägiges, flexibles Abstimmungsfenster.	Erfordert eine zuverlässige Internetverbindung: Bei einem Ausfall während der Abstimmung muss man von vorne beginnen.
Automatische Auszählung, schnelle Ergebnisse.	Einige Wähler bevorzugen die Sicherheit des Papierzettels.
Besonders nützlich weit entfernt von Asunción, in Ciudad del Este oder Encarnación.	Verlorene Zugangsdaten: Wiederherstellungsverfahren über das Konsulat.

Die Vollmacht: Wählen ohne Anreise

Wie die Vollmacht funktioniert

Wenn Sie am Wahltag nicht zum Konsulat kommen können, sei es wegen der Entfernung, einer Reise, Krankheit oder Arbeit, ermöglicht die Vollmacht einem anderen Wähler, in Ihrem Namen abzustimmen:

• Der Bevollmächtigte: Er muss auf der gleichen Wählerliste wie Sie eingetragen sein. Wenn Sie in der LEC von Asunción eingetragen sind, muss Ihr Bevollmächtigter ebenfalls dort eingetragen sein: ein französischer Freund, der in Paraguay wohnt und beim selben Konsulat eingetragen ist. Ein in Frankreich eingetragener Verwandter kann nicht für Sie im Konsulat abstimmen und umgekehrt.
• Die Anzahl der Vollmachten: Jeder Bevollmächtigte darf maximal 3 Vollmachten innehaben, von denen nur eine in Frankreich ausgestellt wurde.
• Das Verfahren: zwei Wege:
  • Online auf maprocuration.gouv.fr: der einfachste Weg. Online-Formular, Bestätigung, Benachrichtigung des Bevollmächtigten. Die Identitätsprüfung erfolgt über FranceConnect, via Ihr Konto auf impots.gouv.fr oder Ameli; wenn FranceConnect von Paraguay aus nicht funktioniert, ist eine persönliche Bestätigung im Konsulat weiterhin erforderlich.
  • Im Konsulat: Legen Sie Ihren Personalausweis vor und füllen Sie das Formular Cerfa Nr. 14952 aus. Der Bevollmächtigte muss nicht anwesend sein.
• Die Gültigkeitsdauer: Vollmacht für eine einzelne Wahl, einen oder zwei Wahlgänge, oder für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr, praktisch, wenn Sie bei mehreren Wahlen abwesend sein werden. Jederzeit widerrufbar.
• Am Wahltag: Ihr Bevollmächtigter erscheint im Konsulat mit seinem eigenen Personalausweis und stimmt in Ihrem Namen ab, wobei die Vollmacht im System registriert wird.

Einen Bevollmächtigten in Paraguay finden

Die praktische Herausforderung: einen Wähler zu finden, der auf derselben LEC eingetragen ist und am Wahltag persönlich zum Konsulat geht.

• Die französische Gemeinschaft: Expat-Gruppen auf WhatsApp und Facebook, "Franzosen in Paraguay", "Französischsprachige Expats Asunción", sind die besten Anlaufstellen. Vor jeder Wahl bieten Mitglieder Vollmachten an und fragen danach: eine gängige und solidarische Praxis.
• Das Konsulat: Es kann die Kontaktaufnahme zwischen Wählern durch Aushänge oder E-Mails an die Gemeinschaft erleichtern.
• Die Alternative: Ohne Bevollmächtigten und ohne elektronische Abstimmung für die betreffende Wahl bleibt die Reise zum Konsulat. Daher unser Rat: Stimmen Sie online ab, wenn dies möglich ist (Parlaments- und Konsularwahlen), und reservieren Sie die Vollmacht oder die Reise für Wahlen ohne elektronische Abstimmung (Präsidentschafts- und Europawahlen).

Die Stimmabgabe im Konsulat von Asunción in der Praxis

Der Wahltag

• Die Adresse: Französische Botschaft in Paraguay, Calle Estados Unidos 893, Ecke Avenida España, Asunción. Das Wahllokal ist in einem Raum der Botschaft eingerichtet, mit Wahlkabinen, Urne und Wählerverzeichnis.
• Die Wahlzeiten: typischerweise von 8 bis 18 Uhr Ortszeit, die das Konsulat vor jeder Wahl bekannt gibt. Franzosen im Ausland wählen am Samstag, einen Tag vor dem Mutterland, mit Ausnahmen.
• Der Ablauf: Französischer Ausweis, Unterschrift, Stimmzettel und Umschlag, Wahlkabine, Urne. Genau wie in Frankreich, nur 10.000 km entfernt.
• Die Atmosphäre: Der Wahltag ist oft ein geselliger Anlass für die französische Gemeinschaft in Paraguay. Man trifft sich, tauscht sich aus, teilt einen Moment der Bürgerschaft und trifft Landsleute, denen man im Alltag nicht begegnet.

Wenn Sie weit von Asunción entfernt wohnen

Das Konsulat in Asunción ist das einzige Wahllokal des Landes. Von Ciudad del Este (ca. 330 km), Encarnación (360 km) oder dem Chaco aus ist die Anreise eine 4- bis 6-stündige Expedition:

• Die elektronische Stimmabgabe: die beste Option für weit entfernte Wähler bei Parlaments- und Konsularwahlen: Sie stimmen von zu Hause ab, ohne 700 km Hin- und Rückfahrt.
• Die Vollmacht: Für Wahlen ohne Internetabstimmung können Sie Ihre Stimme einem Bevollmächtigten in Asunción anvertrauen.
• Die Reise: Wenn die persönliche Stimmabgabe für Sie eine symbolische Bedeutung hat, planen Sie die Reise und kombinieren Sie diese mit anderen Erledigungen in Asunción, konsularischen oder administrativen Terminen. Bequeme Langstreckenbusse kosten 15 bis 25 USD für 6 bis 8 Stunden Fahrt.

Die französischen Kommunalwahlen: Kommunal-, Departements- und Regionalwahlen

In Paraguay an Kommunalwahlen teilnehmen

• Die Bedingung: Sie müssen im Wählerverzeichnis der Gemeinde eingetragen sein, nicht nur im LEC. Die kommunale Eintragung erfordert eine Verbindung zur Gemeinde: dort wohnen, dort Grundsteuer für ein eigenes Grundstück zahlen oder dort ununterbrochen gewohnt haben. Als Eigentümer einer Wohnung in Frankreich können Sie sich in der Gemeinde des Grundstücks anmelden.
• Die Stimmabgabe: persönlich in der Gemeinde oder per Vollmacht, die einem Wähler derselben Gemeinde, einem Verwandten, einem Freund oder einem Nachbarn erteilt wird. Weder Stimmabgabe im Konsulat noch elektronische Stimmabgabe.
• Das Interesse: Kommunalwahlen entscheiden über den Bürgermeister und den Gemeinderat. Als Eigentümer in Frankreich betreffen Sie lokale Entscheidungen direkt: Stadtplanung, Grundsteuer, Baugenehmigungen. Ohne Besitz in Frankreich haben diese Entscheidungen wenig Einfluss auf Ihr Leben in Paraguay.

Departements- und Regionalwahlen

Dieselbe Logik: Die Stimmabgabe ist den in einer kommunalen Liste eingetragenen Personen vorbehalten, persönlich oder per Vollmacht. Ihr Einfluss auf einen Expats in Paraguay ist begrenzt: auf der einen Seite Schulen, Straßen und Sozialhilfe, auf der anderen Seite Gymnasien, Transport und wirtschaftliche Entwicklung – Kompetenzen, die Ausländer nicht betreffen. Sofern keine besondere Bindung besteht, sollten Sie sich für diese Wahlen nicht in einer kommunalen Liste eintragen.

Die Senatoren der Franzosen im Ausland

Eine indirekte Wahl

Die Franzosen im Ausland werden im Senat von 12 Senatoren vertreten, die nicht direkt, sondern von einem Wahlkollegium aus den Beratern der Franzosen im Ausland und den Konsulardeputierten gewählt werden:

• Sie wählen die Senatoren nicht direkt. Es sind die Berater der Franzosen im Ausland, die Sie bei den Konsularwahlen wählen, die sie ernennen, nach dem Modell der Metropolsenatoren, die von den Großwählern gewählt werden.
• Die Auswirkung Ihrer Konsularstimme: Indem Sie bei den Konsularwahlen stimmen, wählen Sie die Berater, die die Senatoren wählen werden. Ihre Stimme hat somit einen indirekten Einfluss auf die Senatsvertretung der Expats, ein weiterer Grund, diese Wahl nicht zu vernachlässigen.

Die politische Vertretung der Franzosen im Ausland



Das Vertreternetzwerk

Ebene	Vertreter	Wahl	Rolle
Lokal (Konsulat)	Berater der Franzosen im Ausland	Konsularwahlen, direkte Wahl, im Konsulat oder per Internet	Vertretung vor Ort. Sitzen im Konsularrat: Schulstipendien, Sozialhilfe, konsularischer Schutz. Ihre direkten Ansprechpartner.
National (Nationalversammlung)	Abgeordnete der Franzosen im Ausland, 11 Wahlkreise	Parlamentswahlen, direkte Wahl, im Konsulat oder per Internet	Stimmen über Gesetze ab und verteidigen die Interessen der Expats: Besteuerung, Sozialrechte, bilaterale Abkommen.
National (Senat)	Senatoren der Franzosen im Ausland, 12	Indirekte Wahl, gewählt von den Beratern der Franzosen im Ausland	Beteiligen sich an der Abstimmung über Gesetze, oft sehr aktiv in Fragen der Expatriierung: Besteuerung, Sozialschutz, Schulbildung.
Beratend	Versammlung der Franzosen im Ausland (AFE)	Besteht aus gewählten Beratern der Franzosen im Ausland	Beratendes Organ der Regierung, Stellungnahmen und Empfehlungen zu den Expats betreffenden Politiken, zwei Sitzungen pro Jahr in Paris.

Dieses Netzwerk ist weltweit einzigartig: Wenige Länder bieten ihren Expats eine solche Vertretung. Nutzen Sie es: Ihre Berater der Franzosen im Ausland für lokale Fragen, Konsulat und Schulstipendien, Ihr Abgeordneter des 2. Wahlkreises für legislative Fragen, Ihre Senatoren für grundlegende Themen, Sozialschutz und Rechte der Expats.

Abstimmung und Besteuerung: Eine indirekte, aber reale Verbindung

Warum Ihre Stimme für Ihr Portfolio zählt

Die Abstimmung ist nicht nur ein symbolischer Akt: Sie hat direkte steuerliche und vermögensbezogene Konsequenzen für Expats:

• Die Besteuerung von Nichtansässigen: Einkommensteuer auf französische Einkünfte, Erbschaftssteuer, IFI, Exit Tax – all das wird vom Parlament beschlossen, zu dem Ihre 11 Abgeordneten und 12 Senatoren gehören. Ein Regierungswechsel kann den Mindestsatz für Immobilieneinkünfte erhöhen, die Erbschaftsfreibeträge reduzieren oder die Exit Tax reformieren. Ihre Stimme bei den Parlamentswahlen hat direkten Einfluss auf diese Entscheidungen.
• Die Doppelbesteuerungsabkommen: Frankreich verhandelt diese mit vielen Ländern. Paraguay hat kein solches Abkommen mit Frankreich, was ein zweischneidiges Schwert ist: keine vertraglichen Einschränkungen auf der einen Seite, kein Schutz vor bestimmten Doppelbesteuerungen auf französische Einkünfte auf der anderen Seite. Die Abkommenspolitik wird in Paris entschieden, und Ihre gewählten Vertreter der Franzosen im Ausland verteidigen dort Ihre Interessen.
• Kryptowährungen: Flat Tax, Meldepflichten, europäische Rahmenwerke DAC8 und MiCA – die Regulierung entwickelt sich ständig weiter. Diejenigen, die diese Texte verabschieden, legen den Rahmen fest, der für Ihre Vermögenswerte gilt, insbesondere im Falle einer Rückkehr nach Frankreich.
• Rente: Liquidationsbedingungen, Renteneintrittsalter, Zahlungen an Nichtansässige: Ihre in Frankreich erworbenen Quartale sind ein Vermögenswert, dessen Wert vom Gesetz abhängt, das regelmäßig vom Parlament reformiert wird.

Die spezifischen Fehler bei der Abstimmung aus Paraguay

Fehler 1: Nicht auf der LEC registrieren

Ohne konsularische Registrierung ist keine Stimmabgabe aus Paraguay möglich, weder im Konsulat, noch per Internet, noch per Vollmacht. Die Registrierung erfolgt nicht automatisch. Tun Sie dies sofort nach Ihrer Ankunft: kostenlos, online, zehn Minuten.

Fehler 2: Bis zum Vorabend der Wahl warten

Die Anmeldung muss spätestens etwa sechs Wochen vor der Wahl erfolgen. Sich zwei Wochen vor der Präsidentschaftswahl daran zu erinnern, ist zu spät. Ein einziger Vorgang gilt für alle zukünftigen Wahlen, solange Sie in Paraguay wohnen: Erledigen Sie ihn jetzt.

Fehler 3: Zweimal wählen

Als Doppelwähler wählen Sie pro Wahl einen Wahlort. Zweimal abzustimmen ist ein Vergehen, das mit 2 Jahren Gefängnis und 15.000 € Strafe geahndet wird, und das einheitliche Wählerverzeichnis erkennt doppelte Stimmen. Wählen Sie und halten Sie sich daran.

Fehler 4: Eine Vollmacht an jemanden erteilen, der in Frankreich registriert ist

Der Bevollmächtigte muss auf derselben Liste wie Sie eingetragen sein. Ein in Frankreich registrierter Verwandter kann nicht für Sie im Konsulat von Asunción abstimmen. Suchen Sie Ihren Bevollmächtigten in der französischen Gemeinschaft Paraguays.

Fehler 5: Konsularwahlen ignorieren

Mit 15 bis 20 % Beteiligung sind dies die am meisten vernachlässigten Wahlen, und doch die, die für Ihr Leben in Paraguay am direktsten nützlich sind: Schulstipendien, Sozialhilfe, konsularischer Schutz. Bei so wenigen Wählern zählt jede Stimme schwer. Stimmen Sie bei den Konsularwahlen ab.

Fehler 6: Aktualisierung der Registrierung vergessen

Sie ziehen nach Paraguay? Aktualisieren Sie Ihre Adresse im Konsulat, im Register und im LEC. Sie verlassen das Land? Streichen Sie sich aus dem LEC von Asunción und melden Sie sich beim neuen Konsulat an. Eine veraltete Registrierung führt zu verlorenen Einladungen und einer unmöglichen Stimmabgabe.

Teilnahme am politischen Leben von Paraguay aus

Jenseits des Wählens: bürgerschaftliches Engagement

Die Abstimmung ist das Minimum an Beteiligung. Von Paraguay aus können Sie auch:

• Ihre gewählten Vertreter kontaktieren: Abgeordnete des 2. Wahlkreises, Senatoren und Berater der Franzosen im Ausland sind per E-Mail, Telefon und soziale Netzwerke erreichbar. Melden Sie ein Problem, machen Sie einen Vorschlag: Sie sind gewählt, um Sie zu vertreten.
• An den Konsularräten teilnehmen: Ihre öffentlichen Sitzungen sind offen. Verfolgen Sie dort die Entscheidungen, die die französische Gemeinschaft in Paraguay betreffen: Stipendien, Sicherheit, Sozialhilfe.
• Sich für die Konsularwahlen bewerben: Die Berater der Franzosen im Ausland sind ehrenamtliche Amtsträger, die nur ihre Auslagen erstattet bekommen und die lokale Gemeinschaft vertreten. Ein bedeutendes Engagement und eine direkte Möglichkeit, zum Leben der Franzosen in Paraguay beizutragen.
• Französischen Vereinen beitreten: Alliance Française, Elternvereine des Lycée Marcel Pagnol, Wohltätigkeitsorganisationen. Ohne parteiisch zu sein, beleben sie die französische Gemeinschaft in Paraguay.

Fazit



Von Paraguay aus abstimmen ist ein zugängliches Recht, das dank der Online-Abstimmung bei Parlaments- und Konsularwahlen und der Online-Vollmacht auf maprocuration.gouv.fr immer einfacher auszuüben ist. Jeder in Paraguay lebende Franzose kann an nationalen und konsularischen Wahlen teilnehmen, indem er sich in die Konsularische Wählerliste (LEC) des französischen Konsulats in Asunción einträgt: ein kostenloser Online-Vorgang in zehn Minuten.

Die elektronische Stimmabgabe ist der praktischste Weg, insbesondere weit von Asunción entfernt. Für Wahlen, die dies nicht anbieten (Präsidentschafts- und Europawahlen), tritt die Vollmacht mit einem in der französischen Gemeinschaft gefundenen Bevollmächtigten an ihre Stelle. Und für Kommunalwahlen (Gemeinde-, Departements-, Regionalwahlen) ist eine doppelte Eintragung weiterhin möglich, aber ohne konkrete Bindung an eine Gemeinde selten nützlich.

Ihre Stimme zählt, auch von Asunción aus. Steuergesetze, internationale Abkommen, Rente, Krypto-Regulierung, Rechte der Expats: All dies wird im Parlament beschlossen, wo Ihre 11 Abgeordneten und 12 Senatoren der Franzosen im Ausland Ihre Interessen verteidigen, sofern sie Ihr Mandat erhalten. Registrieren Sie sich, stimmen Sie ab, nehmen Sie teil. Die französische Staatsbürgerschaft kennt keine Grenzen, und sie beginnt mit einem Stimmzettel in der Urne, ob diese Urne in Paris oder in Asunción steht.

Sie ziehen nach Paraguay und möchten alle Ihre Rechte in Ordnung halten? Kontaktieren Sie unser Team: paraguayischer Wohnsitz (ab 1.400 €), US-LLC, Bankkonto, DNIT-Buchhaltung (30 €/Monat). Ihr steuerlicher Wohnsitz ist in Paraguay, Ihre Bürgerrechte bleiben französisch: strukturieren Sie beides. Schreiben Sie uns auf WhatsApp unter +595 971 362 302: schnelle Antwort, auf Französisch.