Tod eines Expats in Paraguay: Rückführung, Nachlass und Formalitäten 2026

Niemand spricht dieses Thema gerne an, aber es ist unverzichtbar. Sie leben in Paraguay, weit entfernt von Ihrer Familie in Frankreich. Was passiert, wenn Sie in Asunción versterben? Was muss Ihre Familie tun? Wie überführen Sie Ihre sterblichen Überreste nach Frankreich, oder wie organisieren Sie eine Beerdigung in Paraguay? Wer benachrichtigt das Konsulat, die Banken, die Steuerbehörden, die US-LLC? Was wird aus Ihrem Besitz, Ihrer Wohnung in Paraguay, Ihren Bankkonten, Ihrem Wertpapierportfolio, Ihren Kryptowährungen? Und wer zahlt was, zwischen Bestattungskosten, Erbschaftssteuern und Restschulden?

Dieser Leitfaden deckt alle Schritte ab, von der Feststellung des Todes bis zur Vermögensübertragung, für einen in Paraguay verstorbenen französischen Expatriate. Es ist ein Leitfaden, den Sie hoffentlich nie benötigen werden, den Ihre Familie aber kennen sollte. Teilen Sie ihn mit Ihren Angehörigen, drucken Sie ihn aus, bewahren Sie ihn zusammen mit Ihrem Testament auf. An dem Tag, an dem er benötigt wird, erspart er Ihrer Familie wochenlange Verwirrung und kostspielige Fehler in einem Land, das sie wahrscheinlich nicht kennt.

Die ersten Stunden: Die Feststellung des Todes in Paraguay

Das unmittelbare Verfahren

1. Notruf: Wenn der Tod zu Hause oder an einem öffentlichen Ort eintritt, rufen Sie die 911, die paraguayische Notrufnummer, oder die 141 des SEME, des medizinischen Notdienstes, an. Im Krankenhaus stellt das medizinische Personal den Tod fest und erstellt das Zertifikat.
2. Medizinisches Totenschein: Ein paraguayischer Arzt stellt den Tod fest und stellt das certificado de defunción aus, das die Ursache, das Datum, die Uhrzeit und den Ort angibt. Ohne dieses Zertifikat kann kein Verwaltungsakt beginnen.
3. Meldung beim Registro Civil: Der Tod muss innerhalb von 24 bis 48 Stunden beim paraguayischen Standesamt gemeldet werden, entweder von einem Familienmitglied, einem Freund oder dem Bestattungsunternehmen (funeraria). Erforderliche Dokumente: medizinisches Totenschein, Cedula oder Reisepass des Verstorbenen, Cedula des Meldenden. Das Registro Civil stellt die acta de defunción aus, die paraguayische Sterbeurkunde, ein offizielles Dokument, das den Tod beweist.
4. Benachrichtigung der französischen Botschaft: Kontaktieren Sie so bald wie möglich die Konsularabteilung der französischen Botschaft in Asunción unter (+595 21) 213 840 oder die konsularische Notrufnummer außerhalb der Öffnungszeiten. Das Konsulat registriert den Tod des französischen Staatsbürgers und leitet die Übertragung der Urkunde in das französische Personenstandsregister ein.

Die Rolle des französischen Konsulats

Die französische Botschaft in Asunción spielt eine zentrale Rolle nach dem Tod eines Franzosen in Paraguay:

• Beurkundung des Todes: Das Konsulat beurkundet die paraguayische Sterbeurkunde im französischen Personenstandsregister. Diese französische Urkunde ist unerlässlich für alle Schritte in Frankreich: Erbschaft, Lebensversicherung, Kontoschließungen, Rentenkassen. Rechnen Sie je nach Auslastung des Konsulats mit einigen Tagen bis Wochen.
• Information der Familie: Falls die Angehörigen noch nicht benachrichtigt wurden, kann das Konsulat helfen, sie zu kontaktieren, insbesondere wenn der Verstorbene im Register der im Ausland lebenden Franzosen eingetragen war.
• Unterstützung bei der Überführung: Das Konsulat stellt eine Liste der für die Überführung zugelassenen Bestattungsunternehmen zur Verfügung und erleichtert die Formalitäten, Transportgenehmigungen und konsularischen Dokumente. Es übernimmt nicht die Kosten der Überführung, sondern berät und unterstützt.
• Aufbewahrung persönlicher Gegenstände: Wenn der Verstorbene allein lebte und die Familie im Ausland ist, kann das Konsulat in bestimmten Fällen Dokumente und Wertgegenstände sichern, bis ein Angehöriger oder Bevollmächtigter eintrifft.

Die Überführung der sterblichen Überreste nach Frankreich

Option 1: Überführung nach Frankreich

Wenn die Familie eine Beisetzung oder Einäscherung in Frankreich wünscht:

Schritt	Beschreibung	Dauer	Geschätzte Kosten
1. Konservierende Maßnahmen (Einbalsamierung)	Der Leichnam wird von paraguayischen Bestattungsunternehmen vorbereitet. Die Einbalsamierung ist obligatorisch für den internationalen Transport eines Leichnams (IATA-Norm). Bestattungsunternehmen in Asunción wie La Piedad oder Lomas führen diese Behandlungen durch.	24-48 Stunden	~500.000-2.000.000 PYG (~70-280 USD)
2. Einsargung (Transportsarg)	Der Leichnam wird in einen luftdichten Sarg aus Zink oder Blei gelegt, der internationalen Norm für den Lufttransport, bereitgestellt von den paraguayischen Bestattungsunternehmen.	In den Behandlungen enthalten	~1.000.000-4.000.000 PYG (~140-560 USD)
3. Administrative Genehmigungen	Drei Genehmigungen sind erforderlich: Paraguayische Gesundheitsgenehmigung: Ausgestellt von der Dirección General de Vigilancia Sanitaria (DINAVISA) für den internationalen Transport von Leichnamen. Konsularischer Leichenpass: Ausgestellt vom französischen Konsulat in Asunción, er autorisiert die Einreise des Leichnams nach Frankreich. Zustimmung der Fluggesellschaft: Der Transport von Leichnamen erfolgt über Luftfracht oder einen speziellen Frachtdienst, der bei der Fluggesellschaft (LATAM, Air Europa, Copa über Zwischenstopp) gebucht werden muss.	3-7 Tage, der Engpass des Prozesses, da sich paraguayische Verwaltungsfristen in die Länge ziehen können	~200.000-500.000 PYG (~28-70 USD)
4. Lufttransport	Der Sarg wird von Asunción (Flughafen Silvio Pettirossi) per Frachtdienst der Fluggesellschaft nach Frankreich geflogen. Die paraguayischen Bestattungsunternehmen kümmern sich um den Versand, die französischen Bestattungsunternehmen übernehmen ihn bei Ankunft.	1-3 Tage	~3.000-8.000 USD, der teuerste Posten: ein Sarg von 150 bis 200 kg als Frachtgut
5. Empfang und Beisetzung in Frankreich	Die französischen Bestattungsunternehmen empfangen den Leichnam, überführen ihn ins Bestattungsinstitut und organisieren die Beisetzung, Erd- oder Feuerbestattung, je nach Wunsch der Familie.	2-5 Tage nach Ankunft	~2.000-8.000 € je nach Gemeinde und Art der Zeremonie
Geschätzte Gesamtkosten der Überführung		~7-15 Tage vom Tod bis zur Beisetzung in Frankreich	~5.000-12.000 USD, Überführung und Beisetzung inklusive

Option 2: Beisetzung in Paraguay

Wenn die Familie eine Erd- oder Feuerbestattung vor Ort wählt:

• Die Erdbestattung in Paraguay: Paraguays Friedhöfe nehmen ausländische Einwohner auf, vom Cementerio de la Recoleta, dem ältesten und zentralsten in Asunción, bis zu modernen privaten Friedhöfen wie Jardín de la Paz. Die Beisetzung erfolgt schnell, 24 bis 48 Stunden nach dem Tod, was durch lokale Traditionen und das Klima bedingt ist. Rechnen Sie mit 1.000.000 bis 5.000.000 PYG (140 bis 700 USD) für die Konzession, den Sarg und die Zeremonie, deutlich weniger als in Frankreich.
• Die Kremation in Paraguay: Erhältlich in Asunción (Crematorio Jardín de la Paz, Crematorio Municipal) für 1.500.000 bis 4.000.000 PYG (210 bis 560 USD). Die Asche kann von der Familie aufbewahrt, nach den Wünschen des Verstorbenen verstreut oder nach Frankreich überführt werden.
• Die Überführung der Asche: Eine Urne reist in der Kabine als Handgepäck, zusammen mit dem Kremationszertifikat, der Sterbeurkunde und dem konsularischen Leichenpass. Keine Fracht: Die Kosten beschränken sich auf das Ticket des Angehörigen, der die Urne transportiert, 100 bis 300 USD. Dies ist die einfachste und wirtschaftlichste Alternative zur Überführung eines ganzen Leichnams.
• Die Gesamtkosten einer Beisetzung in Paraguay: Etwa 300 bis 1.300 USD, gegenüber 5.000 bis 12.000 USD für eine Überführung nach Frankreich.

Die Rückholversicherung

Die Kosten der Rückführung können durch verschiedene Versicherungsarten gedeckt sein:

• Die Versicherung Ihrer Kreditkarte: Visa Premier, Mastercard Gold und Amex beinhalten oft eine Deckung für die Rückführung von Leichnamen. Achten Sie auf die Bedingungen: Viele decken nur Reisen unter 90 Tagen ab, nicht den dauerhaften Wohnsitz im Ausland.
• Die internationale Krankenversicherung: Internationale Verträge (Cigna, Allianz, April International) enthalten in der Regel eine Rückführungsklausel, die typischerweise zwischen 10.000 und 25.000 USD begrenzt ist. Wenn Ihr Vertrag dies vorsieht, werden die Kosten ganz oder teilweise übernommen.
• Die CFE: Die Caisse des Français de l'Étranger deckt die Rückführung in ihrem Standardvertrag nicht ab. Es muss eine spezifische Zusatzversicherung abgeschlossen werden.
• Die Bestattungsvorsorge: Einige französische Verträge decken die Rückführung aus dem Ausland ab, andere beschränken die Deckung auf Europa. Wenn Sie vor der Auswanderung eine solche abgeschlossen haben, prüfen Sie, ob sie Paraguay abdeckt.
• Unsere Empfehlung: Schließen Sie eine Versicherung ab, die ausdrücklich die Rückführung aus Paraguay abdeckt, für 100 bis 300 USD pro Jahr. Eine minimale Investition, die Ihrer Familie im Trauerfall eine Rechnung von 5.000 bis 12.000 USD erspart. Überprüfen Sie Ihre Deckung jetzt, nicht erst, wenn es zu spät ist.

Die administrativen Schritte nach dem Tod

In Paraguay

Schritt	Organisation	Frist	Wer kümmert sich darum?
Todesmeldung	Paraguayisches Registro Civil	24-48 Stunden	Familie, Freund oder Bestattungsunternehmen
Benachrichtigung des französischen Konsulats	Französische Botschaft in Asunción	So schnell wie möglich	Familie oder Freund
Schließung der paraguayischen Cedula	Policía Nacional (Identifikationsabteilung)	Nach Erhalt der paraguayischen Sterbeurkunde	Familie oder Bevollmächtigter
Benachrichtigung der DNIT (paraguayische Steuerbehörde)	DNIT	Innerhalb von 30 Tagen	Buchhalter des Verstorbenen oder Bevollmächtigter
Schließung des RUC (Steuerregisters)	DNIT	Nach der Benachrichtigung	Buchhalter oder Bevollmächtigter
Benachrichtigung der paraguayischen Banken	Bank(en) des Verstorbenen	So schnell wie möglich	Familie oder Bevollmächtigter, mit der paraguayischen Sterbeurkunde
Benachrichtigung des Vermieters (falls Mieter)	Vermieter / Immobilienagentur	So schnell wie möglich	Familie oder Bevollmächtigter

In Frankreich

Schritt	Organisation	Frist	Details
Beurkundung der Sterbeurkunde	Service Central d'État Civil (SCEC, Nantes) über das Konsulat	2-8 Wochen	Das Konsulat übermittelt die paraguayische Urkunde an das SCEC. Die französische Sterbeurkunde ist dann online auf service-public.fr verfügbar.
Benachrichtigung der französischen Banken	Bank(en) des Verstorbenen in Frankreich	Nach Erhalt der französischen Sterbeurkunde	Die Konten werden gesperrt. Der Notar organisiert die Freigabe der Gelder im Rahmen der Nachlassabwicklung.
Benachrichtigung der Lebensversicherung	Versicherer des Verstorbenen	So schnell wie möglich (der Begünstigte hat 10 Jahre Zeit, das Kapital zu beanspruchen)	Der benannte Begünstigte kontaktiert den Versicherer mit der französischen Sterbeurkunde. Das Kapital wird innerhalb von 1 bis 3 Monaten ausgezahlt.
Benachrichtigung der Rentenkassen	CNAV, AGIRC-ARRCO, Zusatzrenten	Nach Erhalt der französischen Sterbeurkunde	Einstellung der Rentenzahlung. Beantragung der Witwen-/Witwerrente durch den überlebenden Ehepartner, falls zutreffend.
Benachrichtigung der CFE (falls Mitglied)	Caisse des Français de l'Étranger	So schnell wie möglich	Einstellung der Beiträge, gegebenenfalls Sterbegeld, wenn die Deckung dies vorsieht.
Benachrichtigung der französischen Steuerbehörden	Steueramt	Innerhalb von 6 Monaten	Wenn der Verstorbene Einkünfte oder Vermögen in Frankreich hatte: Einkommensteuererklärung für das Todesjahr, dann Erbschaftsteuererklärung.
Erbschaftsteuererklärung	Steueramt über den Notar	12 Monate bei Tod im Ausland	Der Notar bereitet die Erklärung vor und reicht sie ein, die Steuern werden zu diesem Zeitpunkt gezahlt. Siehe unseren Erbschaftsleitfaden.
Eröffnung des Nachlasses	Französischer Notar	Nach Erhalt der französischen Sterbeurkunde	Der Notar sucht das Testament, identifiziert die Erben durch den Erbschein, inventarisiert die Vermögenswerte und organisiert die Teilung.

In den Vereinigten Staaten, für die US-LLC

• Benachrichtigung der Bank der LLC: Die Familie oder der benannte Erbe informiert die Bank über den Tod des Inhabers. Das Konto wird gesperrt, die Bank fordert die Nachlassdokumente an (Sterbeurkunde, Operating Agreement, Testamentsbriefe oder Nachlassverfahren, falls zutreffend) und gibt die Gelder nach Prüfung an die Erben frei.
• Die US-LLC: Bei einer Single-Member LLC, deren einziges Mitglied verstirbt, wird die Gesellschaft nicht automatisch aufgelöst. Ein gut formuliertes Operating Agreement sieht die Übertragung der Anteile an den benannten Begünstigten vor, sei es der Ehepartner, ein Erbe oder ein Treuhänder. Wenn keine Regelung getroffen wurde, gilt standardmäßig das Recht von Wyoming: Die Anteile gehen in den Nachlass ein, und das amerikanische Nachlassgericht (Probate) entscheidet, wer erbt. Deshalb muss das Operating Agreement unbedingt die Nachfolge der Anteile regeln.
• Der amerikanische CPA: Informieren Sie den Steuerberater, der die LLC betreut. Er erstellt die letzte Steuererklärung, das Formular 5472 für das Todesjahr, und koordiniert den Übergang zum neuen Mitglied.
• Der Registered Agent: Informieren Sie den Agenten, der die Rechtsadresse der LLC in Wyoming verwaltet, um die Informationen zu aktualisieren (neues Mitglied und neuer Geschäftsführer).

Die Erbschaft eines in Paraguay verstorbenen französischen Expatriates

Das anwendbare Recht

Die Erbschaft eines in Paraguay verstorbenen Franzosen unterliegt je nach Lage der Vermögenswerte mehreren Rechten:

• Die Vermögenswerte in Paraguay (Immobilien, Bankkonten, Fahrzeuge): Paraguayisches Recht, Lex rei sitae für Immobilien und Recht des letzten Wohnsitzes für bewegliches Vermögen, welches ebenfalls Paraguay ist. Keine lokale Erbschaftssteuer und eine Teilung, die sich nach dem paraguayischen Zivilgesetzbuch richtet, mit einem Pflichtteil von 50 %, der den pflichtteilsberechtigten Erben vorbehalten ist.
• Die Vermögenswerte in Frankreich (Immobilien, Konten, Lebensversicherung): Für in Frankreich gelegene Immobilien gilt französisches Recht. Für bewegliches Vermögen bestimmt die EU-Verordnung 650/2012 grundsätzlich das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts, also das paraguayische Recht, es sei denn, der Erblasser hat durch Professio Juris französisches Recht gewählt. Die französischen Erbschaftssteuern bleiben für in Frankreich gelegene Vermögenswerte geschuldet und können sich je nach Situation der Erben darüber hinaus erstrecken (Artikel 750 ter des CGI). Siehe unseren Erbschaftsleitfaden.
• Die US-LLC (Gesellschaftsanteile und zugehöriges Bankkonto): Recht von Wyoming für Gesellschaftsfragen. Die Anteile gehen in den Nachlass ein und werden gemäß dem Operating Agreement oder, falls nicht vorhanden, durch das amerikanische Nachlassverfahren übertragen.

Die paraguayische Erbschaft, für lokale Güter

• Das Verfahren: Die Erbschaft wird vor einem paraguayischen Richter eröffnet. Die Erben legen die Sterbeurkunde, die Heiratsurkunde, die Geburtsurkunden der Kinder und das Testament, falls vorhanden, vor und beantragen dann die declaración de herederos, das Äquivalent des französischen Erbscheins. Der Richter bestätigt die Erben und genehmigt die Teilung der paraguayischen Güter.
• Die Kosten: Etwa 2.000 bis 8.000 USD, einschließlich Honorare des paraguayischen Anwalts, Gerichtsgebühren und Übersetzungen. Deutlich weniger als eine französische Erbschaft, bei der Notarkosten und Gebühren 5 bis 20 % des Vermögens ausmachen.
• Die Dauer: 3 bis 12 Monate, je nach Komplexität und Gericht. Eine einfache Erbschaft, Ehepartner und Kinder ohne Konflikt, wird in 3 bis 6 Monaten abgewickelt.
• Die Erbschaftssteuern: 0 %. Paraguay besteuert Erbschaften nicht: Paraguayer Vermögenswerte gehen ohne jegliche Steuer an die Erben über, ein großer Vorteil gegenüber Frankreich.

Spezifische Güter des verstorbenen Expatriates

Gut	Rechtlicher Standort	Übertragungsverfahren	Besteuerung
Wohnung in Paraguay	Paraguay	Erbschaftserklärung vor dem Richter, dann Eigentumsübertragung im Registro de la Propiedad auf den Namen der Erben.	0 %, keine paraguayischen Erbschaftssteuern
Paraguayisches Bankkonto	Paraguay	Die Bank gibt die Gelder bei Vorlage der Erbschaftserklärung und der Sterbeurkunde frei.	0 %
Fahrzeug in Paraguay	Paraguay	Umschreibung des Titels im Registro del Automotor auf den Namen der Erben.	0 %
US-LLC (Geschäftsanteile)	USA (Wyoming)	Übertragung gemäß dem Operating Agreement, wenn ein Begünstigter benannt ist, ansonsten amerikanisches Nachlassverfahren, ein Gerichtsverfahren in Wyoming.	Praktisch keine US-Bundessteuern (Freigrenze von ca. 13,6 Millionen USD im Jahr 2026), keine paraguayischen Steuern.
Bankkonto der LLC	USA	Die Bank gibt die Gelder an das neue Mitglied der LLC frei, sobald die Nachlassdokumente vorliegen.	0 %
Internationales Wertpapierdepot (ETFs, Aktien)	USA / Irland je nach Domizilierung der Fonds	Der Broker überträgt das Konto an den benannten Begünstigten, wenn ein TOD (Transfer on Death) konfiguriert ist, ansonsten an den Nachlassverwalter. Die Wertpapiere werden zum Todestag bewertet.	Variabel je nach Situation des Erben (Artikel 750 ter des französischen Steuergesetzbuches CGI). Für einen Erben, der seit mehr als 5 Jahren in Paraguay ansässig ist, 0 % in Paraguay und 0 % in Frankreich, da die Wertpapiere nicht in Frankreich belegen sind.
Krypto (Plattform, Cold Wallet)	Dezentralisiert, ohne klare rechtliche Lokalisierung	Sind die privaten Schlüssel bekannt, Übertragung an die Erben. Sind sie verloren, sind die Kryptowährungen dauerhaft unzugänglich. Daher die Bedeutung des digitalen Testaments, das weiter unten ausführlich beschrieben wird.	Variabel je nach Wohnsitz des Verstorbenen und des Erben. In Paraguay: 0 %.
Immobilien in Frankreich	Frankreich	Nachlassverwaltung durch den französischen Notar.	Französische Erbschaftssteuern, Freibetrag von 100.000 € pro Kind, dann progressive Tarife von 5 bis 45 %. Siehe unser Erb-Leitfaden.
Französische Lebensversicherung	Frankreich	Direkte Auszahlung an den benannten Begünstigten, außerhalb des Nachlasses.	Spezifische Regelung der Artikel 990 I und 757 B des französischen Steuergesetzbuches CGI, Freibetrag von 152.500 € pro Begünstigten für vor dem 70. Lebensjahr eingezahlte Prämien. Siehe unser Erb-Leitfaden.

Testament und essentielle Dokumente

Das Testament des Expatriates in Paraguay

Das Testament ist das wichtigste Dokument für einen Expatriate und wird am häufigsten vernachlässigt. Ohne Testament folgt der Nachlass den standardmäßigen paraguayischen und französischen Gesetzen, die nicht unbedingt Ihren Wünschen entsprechen.

• Das paraguayische Testament: Es deckt Ihr Vermögen in Paraguay ab: Immobilien, Konten, Fahrzeuge. Zwei Formen: das Testamento por acto público vor einem paraguayischen Notar oder das Testamento ológrafo, vollständig handschriftlich, datiert und unterschrieben. Es muss die legítima, die Hälfte des Nachlasses, die den Kindern und dem Ehepartner vorbehalten ist, respektieren. Rechnen Sie mit 300 bis 1.000 USD bei einem Notar. Erstellen Sie es ohne Verzögerung.
• Das französische Testament: Es deckt Ihr Vermögen in Frankreich ab. Ebenfalls zwei Formen: das eigenhändige Testament, handschriftlich, datiert und unterschrieben, kostenlos, oder das notarielle Testament, möglich über das französische Konsulat in Asunción, für 200 bis 500 €. Lassen Sie es im FCDDV, dem zentralen Register für letztwillige Verfügungen, über Ihren Notar registrieren.
• Der Operating Agreement der US-LLC: Erstellen oder aktualisieren Sie dieses Dokument, um den Tod des einzigen Mitglieds explizit zu regeln: automatische Übertragung der Anteile an den Ehepartner oder einen benannten Begünstigten, Befugnisse des Nachlassverwalters, Fortführung der Gesellschaft. Ohne diese Klausel kann die LLC standardmäßig gemäß dem Gesetz von Wyoming aufgelöst und ihre Vermögenswerte liquidiert werden, ein Szenario, das unbedingt vermieden werden sollte.

Die Todesfallakte: Die vorzubereitenden Dokumente

Erstellen Sie eine physische und digitale Akte, die alles enthält, was Ihre Familie benötigt:

Dokument / Information	Wo aufbewahren
Kopie des Reisepasses und der paraguayischen Cédula	Physische Akte zu Hause und bei einem Verwandten in Frankreich, plus sichere Cloud
Paraguayisches Testament	Original beim paraguayischen Notar, Kopie in der Akte und in der Cloud
Französisches Testament, im FCDDV registriert	Französischer Notar, Kopie in der Akte und in der Cloud
Operating Agreement der US-LLC mit Nachfolgeklausel	Physische Akte, sichere Cloud, Kopie beim amerikanischen CPA
Kontaktdaten des paraguayischen Notars	Physische Akte, Cloud, und Verwandten bekannt
Kontaktdaten des französischen Notars	Dito
Kontaktdaten des amerikanischen CPA	Dito
Kontaktdaten des paraguayischen DNIT-Buchhalters	Dito
Zugang zum Bankkonto der LLC	Passwortmanager (1Password, Bitwarden) mit Zugangsanweisungen in der Akte
Zugang zum Wertpapierdepot, Kontonummer	Dito. Konfigurieren Sie den TOD (Transfer on Death) für eine direkte Übertragung an den Begünstigten ohne Nachlassverfahren.
Krypto-Zugang: private Schlüssel, Seed-Phrasen, Exchange-Konten	Kritisch. Seed-Phrasen in einem physischen Tresor, niemals online, mit schriftlichen Anweisungen für die Erben. Verlorene Schlüssel = verlorene Kryptowährungen.
Liste aller Bankkonten (Paraguay, Frankreich, USA)	Physische Akte und sichere Cloud
Liste aller Vermögenswerte mit Standort und ungefährer Wertangabe	Dito
Versicherungspolicen: Kranken-, Rückführungs-, Lebens-, Bestattungsversicherung	Dito
Wichtige Verträge: Mietvertrag, Versicherungen, Kundenverträge der LLC	Dito
Kontaktdaten der französischen Botschaft in Asunción	Verwandten bekannt, in der Akte
Bestattungswünsche: Bestattung oder Einäscherung, Ort, Zeremonie	Physische Akte und Testament

Zugang zur Akte: Ihr Ehepartner, ein Verwandter in Frankreich oder eine Vertrauensperson in Paraguay muss wissen, dass diese Akte existiert und wo sie sich befindet. Eine perfekte Akte, die Ihren Angehörigen unbekannt ist, nützt nichts. Informieren Sie mindestens zwei Vertrauenspersonen über deren Existenz und Lage.

Das digitale Testament: Schutz Ihrer digitalen Vermögenswerte

Das Problem der digitalen Vermögenswerte

Der moderne Expatriate besitzt Vermögenswerte, die vor zwanzig Jahren noch nicht existierten und die im Todesfall einzigartige Probleme aufwerfen:

• Kryptowährungen: Verlorene private Schlüssel bedeuten für immer unzugängliche Kryptowährungen. Es wird geschätzt, dass etwa 20 % der existierenden Bitcoins aufgrund vergessener Schlüssel verloren gegangen sind. Bewahren Sie Ihre Seed-Phrasen in einem physischen Safe auf, niemals in einer E-Mail oder einem Online-Dokument, mit klaren Anweisungen: die 12 Wörter, das Vorgehen für den Zugriff auf die Wallet und die Übertragung der Gelder.
• Online-Konten (Bank der LLC, Broker, Zahlungsplattformen): Die Erben benötigen die Zugangsdaten oder müssen sich mit jedem Support unter Vorlage der Nachlassdokumente in Verbindung setzen. Ein Passwortmanager mit Notfallzugriff, der für Ihren Ehepartner oder Erben konfiguriert ist, ist die sauberste Lösung.
• Die US-LLC: Der Operating Agreement regelt die Nachfolge, aber die Erben müssen auch wissen, dass die Gesellschaft existiert, wo sie registriert ist und wie sie verwaltet wird: Registered Agent, EIN, zugehöriges Bankkonto. All dies muss in der Todesfallakte enthalten sein.
• Websites, Domains, E-Mails: Wenn Sie Websites, Domainnamen oder professionelle E-Mail-Konten betreiben, dokumentieren Sie die Zugangsdaten, Hoster, Registrar, Arbeitsbereich.
• Soziale Netzwerke: Konten können von den Erben in Erinnerung gerufen oder geschlossen werden. Der finanzielle Einsatz ist gering, der emotionale Einsatz jedoch real.

Die Lösung: die digitale Vollmacht

Erstellen Sie eine digitale Vollmacht, ein separates Dokument oder integriert in das Testament, die:

• Alle Ihre digitalen Vermögenswerte auflistet: Krypto, Online-Konten, LLC, Websites, Domains, E-Mail.
• Anzeigt, wie darauf zugegriffen werden kann, indem auf den Passwortmanager verwiesen wird, anstatt die Zugangsdaten im Klartext zu schreiben.
• Eine digitale Vertrauensperson benennt, einen digitalen Nachlassverwalter, der technisch in der Lage ist, Kryptowährungen zu übertragen, auf Konten zuzugreifen und die LLC zu verwalten.
• Ihre Wünsche für jedes Vermögensgut präzisiert: Kryptowährungen an den Ehepartner übertragen, die LLC fortführen oder schließen, Websites verkaufen oder behalten, soziale Netzwerke schließen.

Spezifische Fehler beim Tod eines Expatriates

Fehler 1: Kein Testament haben

Der häufigste und größte Fehler. Ohne Testament entscheiden die Standardgesetze für Sie, wer was erbt, wie das Vermögen verteilt wird, wer die LLC übernimmt. Erstellen Sie jetzt Ihre drei Dokumente, das paraguayische Testament, das französische Testament und das Operating Agreement, für ein Gesamtbudget von 500 bis 2.000 USD. Das ist die beste Investition, die Sie für Ihre Familie tätigen können.

Fehler 2: Den Transfer on Death auf Ihrem Wertpapierdepot nicht konfigurieren

Die meisten internationalen Broker ermöglichen die Benennung eines TOD-Begünstigten, der das Konto im Todesfall automatisch erhält, ohne ein langwieriges und kostspieliges US-Nachlassverfahren durchlaufen zu müssen. Ohne TOD ist das Konto blockiert und geht in das Gerichtsverfahren ein. Mit TOD erfolgt die Übertragung innerhalb weniger Wochen. Konfigurieren Sie dies jetzt in den Einstellungen Ihres Kontos.

Fehler 3: Krypto-Schlüssel verlieren

Ein Cold Wallet, dessen Seed-Phrasen verloren gehen oder dessen Existenz den Erben unbekannt ist, bedeutet ein verdampftes Vermögen. Bei einem signifikanten Portfolio über 10.000 USD ist der Verlust beträchtlich. Physischer Tresor für die Seed-Phrasen, Dokumentation der Existenz und des Wertes des Portfolios, Information Ihrer Vertrauensperson.

Fehler 4: Keine Rückführungsversicherung haben

Eine Rückführung aus Paraguay kostet 5.000 bis 12.000 USD. Ihrer Familie diese Summe in der Dringlichkeit des Trauerfalls aufzubürden, ist eine grausame Last, die für 100 bis 300 USD pro Jahr vermieden werden kann. Der Seelenfrieden ist diesen Betrag hundertmal wert.

Fehler 5: Ihre Familie nicht über die Todesfallakte informieren

Testament, Operating Agreement, Seed-Phrasen im Tresor, vollständige Akte: alles existiert, aber niemand weiß es. Am Tag X verbringt die Familie Monate damit, Ihr Vermögen zu rekonstruieren, versäumt Fristen und verliert Vermögenswerte. Informieren Sie mindestens zwei Vertrauenspersonen schriftlich: Wenn mir etwas zustößt, finden Sie hier meine Dokumente, und hier sind die vorrangigen Kontakte, paraguayischer Notar, Konsulat, CPA.

Fehler 6: Nicht regelmäßig aktualisieren

Ihr Vermögen entwickelt sich weiter, ein neues Konto, eine neue Investition, Geburt, Scheidung, neuer Vertrag. Akte und Testamente müssen jährlich aktualisiert werden. Legen Sie eine jährliche Erinnerung fest, am 1. Januar oder an Ihrem Geburtstag, um alles noch einmal zu lesen. Eine veraltete Akte ist kaum besser als eine nicht vorhandene Akte.

Die Checkliste für Ihre Familie

Hier ist der Fahrplan, den Ihre Angehörigen befolgen müssen:

• Sofort, 24-48 Stunden: Bei Bedarf den Notruf 911 anrufen, die medizinische Sterbeurkunde erhalten, beim Registro Civil anmelden, die französische Botschaft informieren, Bestattungsunternehmen kontaktieren und zwischen Rückführung und Beisetzung in Paraguay entscheiden.
• Erste Woche: Die paraguayischen und französischen Banken, die Bank der LLC, den amerikanischen CPA, den DNIT-Buchhalter benachrichtigen; die paraguayischen und französischen Notare kontaktieren; die Versicherer für Leben, Rückführung, Gesundheit informieren; die Todesfallakte und die Testamente abrufen.
• Erster Monat: Den Nachlass in Paraguay bei einem lokalen Anwalt und in Frankreich bei einem Notar eröffnen; Rentenkassen, CFE und französische Steuern benachrichtigen; eine Vollmacht für einen Bevollmächtigten in Paraguay organisieren, falls die Familie in Frankreich bleibt.
• 6 bis 12 Monate: Die Erbschaftssteuererklärung in Frankreich einreichen (12 Monate Frist für einen Todesfall im Ausland); die Gebühren bezahlen; die declaración de herederos in Paraguay erhalten; die Vermögenswerte an die Erben übertragen; nicht mehr benötigte Konten und Unternehmen schließen.

Fazit

Der Tod eines Expatriates in Paraguay ist ein Ereignis, das niemand vorhersehen möchte, aber jeder verantwortungsbewusste Expatriate vorbereiten muss. Die Formalitäten erstrecken sich über drei Länder, die Fristen sind strikt (6 bis 12 Monate für die französische Erbschaftserklärung), und die Komplexität ist real, mit drei Rechtssystemen und zusätzlichen digitalen Vermögenswerten. Ohne Vorbereitung wird Ihre Familie Monate der Verwirrung und finanzieller Verluste erleben, in einem Land, das sie nicht kennt, in einer Sprache, die sie vielleicht nicht spricht.

Die Vorbereitung basiert auf drei Säulen:

1. Das Testament, paraguayisch, französisch und der Operating Agreement der LLC: wer erbt was, wie Vermögenswerte übertragen werden, wer das Unternehmen übernimmt.
2. Die Todesfallakte: Dokumente, Zugänge, Kontaktdaten und Anweisungen an einem Ort, bekannt bei Ihren Angehörigen.
3. Die Rückführungsversicherung, damit Ihre Familie im Trauerfall nicht dringend 5.000 bis 12.000 USD aufbringen muss.

Paraguay erhebt keine Erbschaftssteuer: Ihr paraguayisches Vermögen wird steuerfrei übertragen. Ihr französisches Vermögen unterliegt dem französischen Erbrecht mit dem Freibetrag von 100.000 € pro Kind. Ihre LLC wird gemäß ihrem Operating Agreement übertragen, direkt, wenn es gut formuliert ist. Das in Paraguay aufgebaute Vermögen ist geschützt und wird effektiv übertragen, vorausgesetzt, die Dokumente wurden vorbereitet.

Dieser Leitfaden ist keine angenehme Lektüre. Aber er kann das nützlichste Dokument werden, das Sie jemals mit Ihrer Familie geteilt haben. Tun Sie es jetzt, nicht morgen, nicht, wenn Sie Zeit haben. Jetzt.

Möchten Sie Ihr Vermögen strukturieren und Ihre Nachfolge in Paraguay vorbereiten? Kontaktieren Sie unser Team: paraguayischer Wohnsitz (ab 1.400 €), US-LLC, Bankkonto, DNIT-Buchhaltung (30 €/Monat). Wir vermitteln Ihnen Notare und Anwälte, die Ihnen bei der Vorbereitung helfen, damit Ihre Familie nie improvisieren muss. Schreiben Sie uns auf WhatsApp unter +595 971 362 302: schnelle Antwort, auf Deutsch.